Mitmekeelne oskussuhtlus
inimesena tunda (Cameron 1995), asjaõigusseaduses on sõna omand
legaaldefinitsioonile vaatamata kasutusel kolmes erinevas tähenduses
(Mereste 2000: 338-340). Veelgi enam, juristide kohta on täheldatud, et
standardvormelid võimaldavad kõnelda mehaaniliselt, kasutades samu
väljendeid kui kõik teisedki, ilma öeldut ega selle ütlemise põhjust
tegelikult ise mõistmata (Lemmens 2011).
30.4 Kultuuri(evolutsiooni)lised seletused
Lähtume siin Boydi ja Richersoni määratlusest (2005: 6): kultuur
on indiviidide käitumist mõjutada suutev teave, mille nad hangivad
teistelt oma liigi indiviididelt sotsiaalse õppimise teel. Väärtused ja
uskumused ühiskonnaelu, sh verbaalse suhtlemise korraldamiseks kõige
paremini sobivate viiside kohta on selle teabe tüüpilised esindajad.
Boydi ja Richersoni huvitab kultuur kui evolutsiooni käigus tekkinud
vahend lähisugulaste ringist suuremate rühmade koostöö saavuta-
annaabi.ee 
