Mitmekeelne oskussuhtlus
nende motivatsioon ongi meeldiva erialaga tegelemine ning valmiv
sõnastik ei olegi eriti kellelegi ega millekski mõeldud. Keskne on
koostamise rõõm ja tunne, et olen midagi enda arvates vajalikku ära
teinud. Kui aga mingi praktiline rakendatavus kasvõi kõrvalmõjuna
siiski kõne alla tuleb, siis tasub koostaja eelistuste asemel või vähemalt
nende kõrval silmas pidada ka tulevaste kasutajate vajadusi.
13.1 Sihtrühm
Kommertskaalutlustel välja antud sõnastike reklaamtekstidesse on
kombeks kirjutada, et sõnastik on suunatud erialaspetsialistidele,
üliõpilastele, ametnikele, tõlkijatele ja kõigile teistele selle alaga
kokku puutuvatele inimestele, ehk sihtrühm on sisuliselt määratlemata.
Milliste parameetrite järgi saaks potentsiaalseid sõnastikukasutajaid
rühmitada, nii et neile rühmadele erinevaid sõnastikke tuleks teha?
Sõnastike kasutamise oskus
Kas lugeja tuleb toime rõhu- ja vältemärkide, lühendite, morfoloogiain-
annaabi.ee 
