Õiguslik analüüs ja argumentatsioon
abivahendid eelkõige muud tekstid, s.t tekstuaalne kontekst, millesse meid huvitav
tekst on sattunud. Interpreteerijat aitab edasi see, kui ta suudab erinevad tekstid
omavahel rääkima panna, laseb neil üksteise kohta midagi olulist öelda. Intentio
operis esineb juriidilistes tõlgendusteooriates seaduse mõtte nime all. Niisuguseid
teooriaid nimetatakse objektiivseteks tõlgendusteooriateks. Siin vaadeldakse seadust
täiesti eraldiseisvana konkreetse ajaloolise seadusandja reguleerimistaotlustest ning
küsitakse hoopis seaduse enda, teksti sõnastusest tuleneva mõtte järele.
Kuidas mõistab teksti lugeja e. intentio lectoris
Kõige uuem tõlgendusvõimalus, mis lähtub teksti adressaadi, lugeja ootustest ja
temale omasest märgisüsteemist. Seisneb selles, et teksti sisu ehk tõlgenduse õigsuse
määrab ära lugeja kavatsus (intentio lectoris). Selle järgi ei ole tekst midagi muud,
kui see, milleks lugeja ta endale loeb. Nii on ka õigete tõlgenduste hulk
annaabi.ee 
