Euroopa Liidu alused
sellele numbrile, milles direktiiv on avaldatud. Juhul, kui EL-i direktiivi
sisuga ei seondu liikmesriigis märkimisväärseid õiguslikke,
ühiskondlikke või poliitilisi seisukohti, on arukas direktiiv lülitada
muutmata kujul siseriiklikusse seadusandlusesse. Eriti puudutab see
vana lähenemisviisiga tehnilisi direktiive. Viimaste puhul oleks
otstarbekas vastav EL-i tehnilise iseloomuga seadusandluse sisseviimine
siseriiklikusse seadusandlusesse seadusest madalamal
regulatsioonitasandil, näiteks valitsuse määruste tasandil. Nii oleks
tehnilisi nõudeid ja norme tunduvalt lihtsam muuta. Mitmetel juhtudel on
aga EL-i seadusesätteid väga raske pookida siseriikliku seadusandluse
tüvesse. Eriti puudutab see traditsioonilisi õigusalasid nagu ettevõtlus,
lepinguõigus ja kohustusõigus. Õnneks on seadusandluse ühtlustamine
EL-is väga harva nii intensiivne, et sellele kaasneks siseriikliku seaduse
asendamine valdavas või täies ulatuses uue EL-i seadusandlusel