Onomastika, nimekorraldus
üldosa moodustab kohustuslik õigusvormitähis (AS, OÜ jmt) ning nimetuse
seletav-kirjeldavad komponendid. Ärinimi võib sisaldada ka keelelist nime,
mida ei tõlgita ning mis võib olla mistaheskeelne. Näiteks firma Lihatööstuse
AS Karree koosneb üldosast Lihatööstuse AS ning nimest Karree.
Rein Kull on tõdenud, et ärinime puhul on kaks põhimõttelist võimalust:
1) kas kasutada laiemas tähenduses sõna nimetus ja kitsamas sõna nimi või
2) kasutada ärinime kõige laiemas, registrinimetuse tähenduses ja ulatuses
ning kõnelda ärinime üldnimelisest ja päris- ehk erinimelisest osast. (Kull
2000: 19).
Et mitte luua juurde uusi segadusttekitavaid termineid (pärisnimi ehk erinimi),
oleks vastuvõetavam Saari lahendus: ärinimi tervikuna on nimetus, mille
koosseisus võib olla nimi. Sellest lähtuvalt tuleks ka äriseadustikus esitatav
ärinime definitsioon muuta keeleliselt korrektseks.
Nime ja nimetuse eristamine võimaldaks pakkuda asjatundlikke juhiseid
annaabi.ee 
