Daniel Dennett - "Kvaalide kvainimine"
mõne põlvkonna pärast oleks fenool mõrum kui mis tahes muu siin maailmas. Kuid me võiksime
(põhimõtteliselt!) samuti viia ellu vastupidise massi-"eugeenika" suursaavutuse ja muuta seeläbi
fenooli maitsetuse eeskujuks sama maitsetuks kui vee ilma et me fenooli üldse puutunud olek-
sime. On selge, et avalik mõrusus või maitsetus pole fenooltiokarbamiidi seesmine, vaid relatsioo-
niline omadus, sest omadust muudab muutus normaalsete detektorite referentklassis.
Vaatamata oma relatsioonilisusele paistavad taju "kvaalide" kõik avalikud versioonid seesmistena.
Nad ei ole üksi. Mõtle dollari (või oma mis tahes rahvusliku valuuta) "tuntavale väärtusele". "Kui
palju see päris rahas teeb?", selle küsimuse järgi tuntakse ameerika turisti, kes püüab välismaise
hinna tõlkida "seesmise väärtuse" skaalale, mida ta oma peas hoiab. Nagu väidab Elster (1985), "on