60 KUULA & KORDA querer recordar reír (yo) quiero tahan recuerdo mäletan río naeran (tú) quieres tahad recuerdas mäletad ríes naerad (él) tahab mäletab naerab (ella) quiere recuerda ríe (usted) tahate mäletate naerate (nosotros) queremos tahame recordamos mäletame reímos naerame (nosotras) (vosotros) queréis tahate recordáis mäletate reís naerate (vosotras) (ellos) tahavad mäletavad naeravad
adulta. Lo que aún no apreciaba del todo era que el constante martilleo diario de las influencias socavadoras, como las críticas mordaces de un progenitor, podían causar traumas psíquicos incluso peores que un solo suceso traumático. Esas influencias perjudiciales, puesto que se funden con el entorno diario de la vida, son aún más difíciles de recordar y exorcizar. Una criatura criticada de manera constante puede perder tanta confianza y autoestima como quien recuerda haber sido humillado en una horrible ocasión especial. El niño nacido en una familia pobre, a quien diariamente le falta la comida en cantidad suficiente, puede sufrir con el tiempo los mismos problemas psíquicos que quien experimentó un único episodio importante en el que estuvo a punto de morir de hambre por casualidad. Pronto comprendería yo que el castigo cotidiano de fuerzas negativas debía ser reconocido y resuelto con tanta atención como la que se presta a un único y