Constitutio Criminalis Carolina 1532 analüüs
väljaandja maa keele prantsuse keele esmakordne kasutus seadustiku koostamisel mis
käesoleval juhul ametlikult legaliseeris prantsuse keele riiklikuks õigusemõistmise ja
asjaajamiskeeleks. Seadustiku koostas kantsler Guillaume Poyet. Seetõttu on seadustik
Prantsusmaale oluline prantsuse keele arengu ja Prantsusmaa ühendamise valguses, mis CCC
puhul sellisena ei kajastu. Ka Ordonnance de Villers-Cotterets leglaliseeris sarnase joonena
nagu seda tegid nii CCC, kui ka Nueva Recopilacion piinamise. Prantsusmaal oli piinamine
tunnistuste saamiseks normeeritud erinevatesse etappidesse kehtisid mõisted ,,ettevalmistav
piinamine", mida rakendati süüdistatavalt tunnistuste saamiseks enne kohtupidamist ja mida
tohtis läbi viia ainult ühe korra ja ,,esialgne piinamine", mida rakendati peale süüdimõistmist
näiteks kaasosaliste kohta tunnistuste saamiseks. (Ruff. Violence) Lisaks kriminaalnormidele