V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
näo avausse ja hüüdis: «Ema, vaata, mis ma näen!»
Seda värsket, heledat lapsehäält kuuldes võpatas sul-gunu. Terasvedru hoogsa ja äkilise
liigutusega pööras ta oma pead, kaks pikka lahjat kätt lükkasid juuksesalgud otsaesiselt ja
siis puuris ta lapsesse oma ehmunud silmad täis kibedust ja ahastust. See pilk oli kiire kui
välkvalgus.
«Oo mu jumal!» kisendas ta äkki, pead põlvede vahele
214
peites. Kähisev hääl näis ta rinda rebestavat. «Ärge mulle vähemalt teiste omi näidake!»
«Tere,» ütles laps tõsiselt.
Võpatus oli vangi nagu ellu äratanud. Pikk värin jooksis üle kogu ta keha pealaest
jalatallani, ta hambad lõgisesid, ta tõstis pea pisut kõrgemale ja ütles, küünarnukke vastu
puusa ja jalapöidi käte vahele surudes, nagu neid soojendada tahtes:
«Oh, kui külm!»
«Vaeseke!» ütles Oudarde suurest haledusest, «kas toome teile veidi tuld?» Ta raputas
eitavalt pead.