Proyecto Final: Transducción Entre Idiomas
ofender a mucha gente. Sin embargo, en la cita es la primera descripción del amor por Celestina,
y es muy erótico y sexual. "Punta de la barriga" y "se turbe con la dulzura del soberano deleite,
2
que por el Hacedor de las cosas fue puesto" son algunas de las citas que hacen el punto de vista
de Celestina (que tiene más años, más sabio, y ¿más realista?) del amor distinto al de Calisto.
También se muestra fuera en este párrafo, apropiadamente, es el humor sexual oscuro. Por
supuesto, el humor es diferente a cada persona, pero creo que las palabras "Y aún peor: que la
otra muerde sin hinchar y la tuya hincha por nueve meses" es muy divertido. Por estas razones
creo que esta cita sería un gran parágrafo para poner en la parte posterior del libro, para que el
lector tenga una muestra de la obra.
annaabi.ee 
