Lendas üle käopesa
haiglasse oma kaks naistuttavat koos alkoholiga ja räägib pehmeks haigla öövalvuri Mr.
Turkle'i, kes naised aknast sisse laseb. Pidu väljub peagi kontrolli alt ja hommikul ärkavad
haiglas viibinud ülesse sanitaride ja Ratchet'i saabumise peale. Billy't, kes on öö veetnud
ühega naistest, ähvardab vanemõde emale teatamisega, mille tulemusena Billy ennast
klaasikilluga tapab. McMurphy,kes näeb Billy surnukeha ja kellel oleks võimalus
põgenemiseks, ründab lahkumise asemel õde Ratchetit. Karistuseks on lobotoomia, mis
muudab ta elusaks ,,juurviljaks".
,,Pealik", kellega Randal lubas koos põgeneda, ei suuda oma sõpra sellises olekus näha ja
lämmatab ta padjaga. Filmi alguses leiab aset tseen, kus McMurphy vannitoas marmorist
segistitealust püüab maast lahti rebida, et see läbi akna visata ja minna pesapalli ülekannet
vaatama. Tema katse ebaõnnestub, aga ,,Pealik", kes seda mäletab saab sellega hakkama ja
lahkub haiglast tõusva päikese poole.