Ladina keele eksami tekstide tõlked
mõõgaga oleks tulnud läbi pista, ei haava ma isegi ainsa sõnaga. Niisiis, Catilina, sa olid
sel ööl Laeca juures. Juba jagasid sa Itaalia osadeks, valisid välja, keda Rooma jätta, keda
kaasa võtta, kuhu keegi peaks sõitma, määrasid kindlaks, misugused Rooma osad
kuuluvad maahpõletamisele; sa kinnitasid, et kavatsed ise iga hetk minema hakata, kuid
väikeseks takistuseks on sulle veel ainult asjaolu, et mina olen elus. Leiduks kaks rooma
ratasnikku, kes oleksid sind sellest murest vabastanud ja kes lubasid mu tappa veel
samal ööl veidi enna koitu mu oma voodis.
4) Genesis 1.1-5, 26-27, lk 221; kommentaarid lk 223
1. Alguses lõi jumal taeva ja maa. 2. Maa aga oli tühi ja paljas ning pimedus oli sügavuse
peal ja Jumala Vaim hõljus vee pinnal. 3. Jumal ütles: ,,Saagu valgus" ja valgus sai. 4. Ja
Jumal nägi, et valgus on hea ja Jumal lahutas valguse pimedast. 5. Ja Jumal nimetas
valguse päevaks ja pimeduse ööks.
26