Jaan Kaplinski lapsepõlv
kogumikus "Kust tuli öö". On küsitlend oma poegi ja teisi nooremaid inimesi, kas nende ajal ka koolis nii palju
ropendati ja rõvetseti: vastus on olnud ei, nii võib arvata, et nende aeg oli selleski suhtes tõepoolest eriline. Algkoolist,
mõnevõrra ka hilisemast ajast on kaasa saanud suure roppude laulude ja salmide tagavara. I Keskkkoolis (Nüüd jälle
Hugo Treffneri Gümnaasium) oli populaarne näiteks värsslugu vürst Rasvamaost, kellel oli nii lai persepragu, et
igaüks kes tahtis sellest üle ehitada silda jne. jne.
Koolist pärinevad ka ta esimesed isiklikud kontaktid Nõukogude korraga, mida seni tundis vaid perekonna ja
perekonnatuttavate juttude järgi. Ta vahekord selle korraga oli ambivalentne, nagu vist paljudel. Ühelt poolt oli see
talle vastik, teiselt poolt aktsepteeris temast paljut. Pahandusi võis tulla aga nii kui teisiti