Hamlet, Terve Raamat
KUNINGAS: Tead, Normandiast
üks rüütel viibis kahe kuu eest siin...
LAERTES: Normandlane?
KUNINGAS: Normandlane.
LAERTES: Lamord?
KUNINGAS: Just tema jah.
LAERTES: Ma tunnen teda hästi;
see mees on päris oma rahva pärl.
KUNINGAS: Su võimeid meisterlikuks ülistas
ta mõõgavõitluses - nii vilund kaitses
kui eriti rapiirivehkluses,
et hüüdis: oleks see vast vaatepilt,
kui leiduks võrdne vastane! Ta vandus,
et tema rahva seast ei leia silma
ja nõtkust, tõrjet, kiirust väärilist
su vastu panna. Kõik see kiitus
nii kiivaks ärgitas ent Hamleti,
kes aina unistas su kojutulekust,
et mõõku mõõta võiks. Su terviseks!