Toodan, produtseerin või sünnitan?
tähistatav objekt, võib ta muutuda märgiks, millel on jällegi oma objekt ja uus tõlgend.
Tõlgendi juures on põhiline see, et ta vahendab erinevust füüsilise ja objektilise olemise
vahel erinevust, mida ei tunnista paika pandud eraldusjoon. Tõlgend ise ei pea kuuluma
olemise mentaalsesse mõõtmesse, ehkki ta mentaalset elementi tõepoolest sisaldab"
(Deely 2009: 3839).
Thomas A. Sebeok on defineerinud semiootika mõistet Anti Randviirile antud
intervjuus järgmiselt: ,,Kõige tavapärasema määratluse järgi on semiootika märkide ning
teiste sarnaste vahendatavate asjade, nagu sümbolid ja muud, uurimine. Mõistuse ja
reaalsuse vahelise seose uurimine. See on suhe sise-ja välismaailma vahel. Semiootika
uurib reaalsuse suhet ettekujutusse, reaalsuse suhet ta enda modelleerimisse." (Randviir
2001: 1112).
Juri Lotman ütleb oma raamatus ,,Kultuur ja plahvatus", et ,,semiootika on teadus