Ilmar Laaban
vahel mu käte ja oma lõpmatussina.
Su poole ronin ma, mind rooskab armuind,
nagu tõugujõuk laipa ründan mina sind,
kuna, oh murdja loom, su kahe silmapilu
külmuski ainult ülendab veel sinu ilu!
Juan Ramon Jimenez
Klassikaline idüll
Oi, kuidas otsa mull' vaatasid!
Just
nagu oleks laud sinul lõiganud
silmilt
minu julmus.
Ja ma sammusin, must
- nii kaugelt tulnud sinu käe-
Kõrval, naine!
su elava hinge poole kui ralkunu
-jääva tuletorni poole! üle
su ranna
ihu, igavesti võõrastevõstliku.
Häda mulle
Häda mulle
olen vabamüürlane
keda reedab mansetinööp
Häda sulle
oled paaristiibvaablane
keda tabas Caesari mõõk
19
Ma hakkan kõndima mööda merepõhja
kalad riivavad mind
Mul ees istub hunt
kelle kadunud portselankepp
Olen uks
mille kuuliaukudest läbi niriseb
vein
20
4