Franz Kafka
kujundanud nähtuse bürokraatliku masinavärgi ebaõigluse,
hullumeelsuse ja juhmuse kirjeldamise alal. Oluline on siinjuures
see, et oma nö tavaelus oli Kafka jurist, Austria-Ungari Keisririigi
bürokraatliku masinavärgi kuulekas osa.
Franz Kafka «Protsess»
«Protsessi» alul vahistatakse pangaametnik Josef K. silmnähta-
valt absurdsetel asjaoludel. Kõige absurdsem on see, et ei esitata
vähimatki süüdistust, ja seda kuni romaani lõpuni. K-l lasub abst-
raktne «süü», kuid mitte ühtki konkreetset süüdistust. Sisuliselt
modelleerib Kafka siin olukorda, kus ümbrus (ümbritsevad inime-
sed, nt ühiskond), võib ükskõik kelle panna endast arvama mida
iganes k.a seda, et ta on «süüdi». K. süüle, niisamuti nagu ka
selle absurdsusele, viitab «Protsessis» kõik. Võiks ju arvata, et
tegu on lihtsalt Josef K. paranoilise unenäo või fantaasiaga, kuid
see labastaks romaani tõlgenduse viimase piirini. Palju huvita-