Inimõigused, kaasuste kokkuvõtted, õigus isikuvabadusele
mõjutamist või ära hoida kokkumängu süüdistatavate vahel ning oht, et kaebaja põgeneb.
a) Väidetavate õigusrikkumiste raskus
Eeluurimiskohtunikud ja süüdistuskojad rõhutasid nende õigusrikkumiste erilist raskust, milles
kaebajat süüdistati ...
Kaebaja ei vaidlustanud seda, ent ei pidanud seda piisavaks õigustuseks nii pikale
eelvangistusele, arvestades, et teda ei kahtlustatud muus kui vaid kuulumises rahvusliikumisse.
Kaebaja kinnipidamise aeg vastas ajale, mis tuleks kanda tegelikkuses rohkem kui kümneks
aastaks vangimõistetul. ...
Järjekindlalt kõnesoleva isiku süüle viitavad asjaolud on kahtlemata asjaomased tegurid, kuid
nagu Komisjon, ei pea Kohus neid piisavaks õigustuseks nii pika eelvangistuse puhul.
b) Avaliku korra kaitse
Kohus nõustub, et teatud õigusrikkumised võivad oma eriti raske laadi ja neile osaks saava