KT 3 kirjakeele ajalugu
õpikuks, sisaldades mitmesuguseid eestikeelseid tekste tõlkeharjutuste tegemiseks.
“Beiträge’s” pandi alus eesti poeetikakäsitlusele, kirjanduskriitikale ja
bibliograafiale.
Eesti kirjandusloo kirjutamise kavatsustega hakkas Rosenplänter esimesena
koguma andmeid eestikeelsete raamatute kohta. Ta koostas kõigi ilmunud eesti
raamatute retrospektiivse üldnimestiku. See käsikiri on esimeseks eesti
rahvusbibliograafiaks, mille koostamist jätkati Õpetatud Eesti Seltsis (ÕES).
Esimesena hakkas ta koguma ka eestikeelseid ja eesti keelt käsitlevaid käsikirju.
Tänu temale on säilinud G. A. Oldekopi ja K. J. Petersoni luuletused, O. W.
Masingu kirjad jm. Pärast Rosenplänteri surma omandas tema kogud ÕES, praegu
hoitakse neid Tartus Eesti Kirjandusmuuseumis.
● O. W. Masingu teened, lk 95-96, tööleht - Masing vabastas eesti