Vanasõna kui folkloorižanr
9)4 Mõned piibliraamatud (nt Õpetussõnad ja nn Taaveti Lauluraamat Vanas
Testamendis ning apokrüüfide hulka kuuluv Jeesus Siiraki Tarkuseraamat)
koosnevadki lausa vanasõnadest. Eestis tuntumad piiblivanasõnad on: Kes teisele
auku kaevab, see ise sisse kukub; Parem pool muna heaga kui nuumhärg pahaga;
Õndsam on anda kui võtta; Uhkus käib enne langemist.
Samas, nagu repliike juttudest, nii on irdunud ja iseseivateks ütlusteks saanud ka
värsse või värsipaare rahavalauludest, vanasõnu on eriti rohkesti tekkinud just
mõrsjaõpetuslauludest, millel oli nendega ühine didaktiline funktsioon. Tuntuimad
regilauludest pärit ütlused on: Uni ei anna uuta kuube, magamine maani särki; Ilu ei
panda patta (ega kaunist katla); Põllumees põline rikas (ametmees ajuti rikas,
kaupmees korrati rikas). (A. Krikmann ,,Ütlusfolkloor", ,,Regivärsist netinaljadeni" lk
92)5
4 A. Hussar, A. Krikmann, I. Sarv 1984 ,,Vanasõnaraamat" Tallinn: Kirjastus Eesti Raamat
5 M
annaabi.ee 
