V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
kangelast. Kõigest sellest tundis kapten häbi, mille puhul La Fontaine tabavalt ütleb:
Täis häbi rebasena, keda kana kinni püüdnud.*
Siiski lootis ta, et kogu see lugu laiali ei lähe, ja kui ta kohtusse ei ilmu, siis vaevalt teda
seal mainitaksegi, kohtusaalist väljaspool aga ei hakka keegi tema nime nimetama. Ses
suhtes ta ei eksinud. Mingisugust «Kohtuteatajat»
327
1
9
2
tol ajal veel polnud ja vaevalt möödus nädal, kus Pariisi arvutuis hukkamispaikades mõnda
vale-rahategijat elusalt ei keedetud, mõnda nõida ei poodud või ketserit ei põletatud, ning
oldi juba harjunud, et vana feodaalne Temis üleskeeratud käistega ja paljaste käsivartega
kõigil tänavanurkadel tapapinkide, võlla-sammaste ja häbipostide abiga oma kohust täitis, ja
sellele ei pööratud kuigi suurt tähelepanu. Tolle aja kõrgem seltskond teadis vaevalt
süüdimõistetu nime, keda läbi tänava veeti, lihtrahvas aga tundis säärasest la-bastvõitu
vaatepildist aina lõbu