"Jõululaul" - Charles Dickens
Sisse
astunud ja kõik toad üle vaadanud, istus Scrooge kamina ette, kuid jäsku hakasid kõik
kellukesed, mida keegi ei kasutanud helisema, kuid see lõppes paari minuti pärast. Siis
aga kuulis Scrooge kolinat, nagu keegi oleks veinikaupmehe keldris rasket ahelat üle
vaatide tirinud. Kolin lähenes Scrooge korterile. See oli Marley kummitus, ning tema
rinda ja võõkohta pitsitas ahel, see oli pikk ja oli koormatud võtmete, tabalukkude,
arveraamatute, rahalaegaste ning kukrutega. Vaim rääkis Scrooge'le, et ta tulnud sinna
selleks, et hoiatada teda,öelda talle, et tal on veel võimalus Marley saatust vältida, ja et
teda külastavad veel kolm vaimu.
Samal ööl kell üks tuli tema juurde esimene kolmest vaimust. See oli kummaline olevus,
kes sarnanes lapsega, ent polnud ometi laps, vaid pigem nagu vana mees, tal olid pikad
valged juuksed, tema näos polnud ühtegi kortsu, tema põsed punetasid ning ta käed ja
jalad olid paljad