"puussepanek" - 1 õppematerjal

Kaubandusliku meresõidu õigus

Kataloog pärineb Genfi 1999.a konventsioonist: Rahvusvaheline laevade arestimise konventsioon, Genf 1999. Lindpere oli 12 päeva Genfis, märtsi alguses, kirjutas alla, oli Teede- ja Sidemin asekantsler, osales selle väljatöötamisel. Laevade arestimine - mõiste Konventsioon - laeva kinnipidamine, laeva liikumise peatamine kohtu korraldusel. Mitte täitemenetluse alustamiseks. Loe ka artiklist (Juridica, vt paberil andis meile, art 2, keegi ei palunud abi tlkimisel, esimene puussepanek on arestimise mõistes Jum tõlk oli ebapädev) ära usalda tõlget, vaid vaata originaali. Court order on tõlgitud kui Judgement- kohtuotsus, viib kogu konventsiooni nonsensiks. Ta ei ole täitemenetlus, kuna pole kohtuotsuse täideviimine. Kohtu korraldus - laeva arestimine on laeva kinnipidamine kohtumääruse alus. oleks pidanud olema eesti keeles. Vanasti lõi täitur laevamasti külge avalduse ja ankrupeli pandi lukku, nii et laev ei saanud liikuda