Viikingid kui kultuurikandjad
tänapäeval midagi teada. Enamik viikingi saagades leiduvatest lauludest on üles kirjutatud
kümneid aastaid hiljem ajast, mil neid esmakordselt esitati, ja sõnu on aja jooksul muudetud.
2.3 Kenningid
Poeetilise eneseväljenduse tõttu on viikingite tekstid teinekord raskesti mõistetavad.
Skaldid suurustasid omapärase poeetilise sõnavaraga igapäevastest asjadest rääkimisel, eriti
kui jutt käis lahingutest, mis muidu oleksid muutunud igavaks nimekirjaks pussitamistest ja
surmadest. ,,Mõõkade tants" viitas lahingule, ,,kaan" oli mõõk ning ,,kaelakee regi" naine
(nimetati ehte järgi, mida ta kandis).
Mõningaid viikingite kaudseid väljendeid on praktiliselt võimatu mõista:
,,Säravad peegelduse omanikud tumedusest, tormis osav hobune luige voodist"
Inimesed, kellel on säravad asjad ja kes on liikumisvahendil, mis hõljub veel (sõdalased)
,,Tihti öösel reisiv Yggi naise hobune või jõeluu" Elukas, millega ratsutas
annaabi.ee 
