Mitmekeelne oskussuhtlus
leviku põhjust eriti juuratekstides tuleb ilmselt otsida pigem prestiiži
kui ökonoomia valdkonnast.
Sagedased ärajätmise kandidaadid on võõrliited -eeri- ja -iseeri-:
• aktiviseerima → aktiveerima
• sorteerima → sortima
• planeerima → plaanima
Need lühendamised on mõistepõhised ja vajalikud ainult sagedaste
sõnade puhul: plaanima tähistab ainult ’plaani koostama’; harvemini
esinevates purilennunduse ja maastikuarhitektuuri tähendustes on
planeerima alles lühendamata kujul.
Terminisaamisviisid 147
Liidete niisugust ärajätmist on peetud võimalikuks ainult juhul,
kui vastav tüvisõna on samas tähenduses kasutusel. Nii ei tohiks
krüpteerima → krüptima ja sertifitseerima → sertima olla võimalikud,
kuna krüpt ja sert ei ole samades tähendustes levinud. Siin leidub
annaabi.ee 
