LÄÄNERINDEL MUUTUSETA Erich Maria Remarque
Naisi oli kolm ja mehi neli, seega
otsustati Tjaden täis joota. Nad võtsid toidumoona kaasa ja ujusid üle. Naised andsid
neile riided, mis viimased omale selga panid. Tõmmu naine õrnutses Pauliga ja rääkis
talle midagi prantsuse keeles. Mehed said mõne aja pärast kokku ja jätsid naistega
hüvasti. Välja minnes nägid nad Tjadenit, sõdurileib kaenlas, naiste poole minemas.
Kui Paul järgmine päev kantseleisse kutsuti, teatas kompaniiülem talle, et ta on
saanud puhkusloa 17 päevaks ja kolm päeva sõiduks. Kui Paul puhkuselt naaseb, ei
läinud ta kohe rindele, vaid ta pidi Heidelagerisse õppekursustele minema. Paul
16
muretses, kas tagasi tulles on tal veel kõik sõbrad alles ja elus. Öösel käisid veel
mehed teisel pool kanalit. Paul rääkis ka oma puhkusest tõmmule naisele. Nähes ta