Jaan Kaplinski
3. Luulekogu üldiseloomustus
,,Tolmust ja värvidest" on Jaan Kaplinski teine luulekogu, mis ilmus Tallinnas 1967 aastal. Teose
pealkiri moodustub esimese luuletuse esimestest sõnadest. See luulekogu sisaldab 42 luuletust.
Luulekogus on kasutatud modernlistlikku luulekeelt.
Mõnede kõige tuntumate luuletuste tõlgendusi on Kaplinski hiljem omalt poolt kommenteerinud.
Luuletus ,,Vercingetorix ütles" on mõistetud ühekülgselt kui protestiluuletust Nõukogude
okupatsiooni vastu, kuid tegelikult on see nende eestlaste vastu, kes võtavad omaks vallutajate
kultuuri ja väärtused. Samuti on kirjutatud luuletus ,,Me peame ju väga tasa käima" päris
indiaanlastest, mitte aga eestlaste viletsast elust Vene valitsuse all.
4. Kolm luuletust
4.1 SIIS NEELA VERIST SÜLGE
ja ummiklainetel kiigu
oled seotud vete külge
mis kunagi siit ei liigu
näed väsimas elavaid värve
ja hingad ja kuulad kuni
annaabi.ee 
