Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
ny sorts prosaform som förenar poesi, reseskildring, novellistiskt berättande och essäistiska
analyser. Detta prosaideal förverkligades första gången i Malinga (1952) och fortsatte i en
lång rad prosalyriska böcker på 1960- och 1970-talen.
Med böcker som Lustgårdens demoni (1973), Sett i det strömmande vattnet (1978) och
Skrivet mot kvällen (1980) revolterade Lundkvist på ett nyskapande sätt mot vad han kallade
"genrernas tyranni". I den flödande och gränslösa prosalyriken fann Lundkvist sin mest ideala
uttrycksform.
Även i tidigare skrifter märks viljan till genreupplösning. I Livsälskare, svartmålare (1974)
med underrubriken En fantasi om Goya är gränsen mellan biografi och roman upphävd. I
Antipodien (1971) interfolieras en skildring av en båtresa till Australien med olika fiktiva
berättelser.
I den märkliga Färdas i drömmen och föreställningen (1984) redogör Lundkvist för sina
annaabi.ee 
