A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«õnnistamise ajal on alama astme preestritele mõlemad käed hädavajalikud.»
«Suurepärane teema!» hüüdis jesuiit.
«Suurepärane ja dogmaatiline!» kordas küree, kes oli ladina keeles umbes niisama
tugev kui d'Artagnan ja püüdis seetõttu jesuiidiga hoolikalt sammu pidada ning kajana
tema sõnu korrata.
Kahe musta mehe vaimustus jättis aga d'Artagnani täiesti ükskõikseks.
«Jah, imetlusväärne! prorsus admirabile! *» jätkas Aramis. «See teema nõuab aga
kirikuisade elulugude ja pühakirja põhjalikku läbitöötamist. Tunnistasin väga alandlikult
neile vaimulikele õpetlastele, et vahtkonna valvete ja
* Lihtsalt imetlusväärne (ladina k.).
284
kuninga teenistuse tõttu olen oma õpingud mõnevõrra hooletusse jätnud. Seepärast
oleks mul kerge, facilius natans *, valida mõni teema omal valikul, teema, mille suhe