Laste- ja noortekirjandus
murrang ka õppekirjanduses, mille tõi kaasa C. R. Jakobsoni „Kooli Lugemise Raamatu“ I
(1867) ilmumine.
19. saj viimase veerandi tõlkekirjanduse hulka kuulub palju rahvusvaheliselt tuntud ning
tunnustatud laste- ja noorsooraamatuid. Tuleks esile tuua H. C. Anderseni, Ch. Perrault’, Z.
Topeliuse, vendade Grimmide ja W. Hauffi muinasjutte, mis ilmusid eri kogudena, osalt aga
mõnes juturaamatus või kalendriks. 1883. aastal avadaldas M. J. Eisen „Kalevala“
proosaeestinduse „Väike-Kalevala“. Alates 70ndatest aastatest jõuavad lastekirjanduse
probleemid ajakirjanduse veergudele. Aeg-ajalt hakati ajakirjanduses välja andma
lasteraamatuid tutvustavaid kirjutusi, kuid ilmus ka ulatuslikumaid, probleemse käsitlusega
artikleid, kus püüti selgeks rääkida lastekirjanduse olemust ja eesmärke.
Õpetlik-moraliseerivate jutukeste kõrvale tulevad sajandi lõpukümneil ka sentimentaalsed