Mitmekeelne oskussuhtlus
samini realiseeritavaid on tehniline mõistelisus – seda muidugi eeldusel,
et kogu siinse õpiku keskseks teemaks olev mõistete primaarsus sõnade
suhtes tundub usutav. Algav peatükk kirjeldab tehnilist mõistelisust
praktilisemalt: missugune ikkagi tuleks teha baasi andmestruktuur,
et ta mõistepõhine oleks, ja kuidas saadud tulemusi pärast lugejale
esitada.
Nagu kogu see raamat, on ka käesolev peatükk suunatud praegus-
tele ja tulevastele keeleala inimestele. Kuigi programmeerimisoskus
kulub tänapäeval väga marjaks ära ja soovitame vähimagi võimaluse
korral seda õppida, ei ole selle õpetamine siin ei realistlik ega
meie eesmärkide hulgas. Me ei looda, et selle peatüki lugemise
ja terminoloogiakursuse vastava kodutöö tegemise järel varasema
programmeerimiskogemuseta inimene ise kogu terminibaasisüsteemi
ehitamisega hakkama saaks. Küll aga võiks siinsest käsitlusest ehk
veidi abi olla järgmiste ülesannete juures.
• Terminibaasisüsteemi valimine
annaabi.ee 
