"produire" - 1 õppematerjal

LA COMPÉTENCE CULTURELLE ET SES COMPOSANTES

9 Les activités de médiation, dont on trouve une liste d'exemples dans le CECRL p. 71 ­ où elles sont mal classées parmi les activités de communication (4.4 Activités de communication langagière et stratégies, pp. 48 sqq.; 4.4.4 Activités de médiation et stratégies, pp. 71-72) ­ sont les activités langagières spécifiquement exigées par la vie et le travail en milieu multilingue. La médiation a la particularité de se produire aussi bien en langue qu'en culture ­ la compétence stratégique d'un citoyen dans une société multilingue et multiculturelle est la capacité à agir comme médiateur langagier et médiateur culturel), comme c'était d'ailleurs le cas pour l'interaction de l'approche communicative (les phénomènes d'interculturalité sont les produits d'une interaction culturelle). 10 La composante co-culturelle est la composante culturelle spécifiquement visée par la perspective actionnelle