V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
«auditores Castelleti» üle, kuueteistkümne linnajao kuueteistkümne komissari, Chätelet'
vanglaülema, ne¡ja lääniseersandi, saja kahekümne ratsaseersandi, saja kahekümne nuuti
kandva seersandi ja öövalve komandandi üle ühes kõigi ta alamatega. Eks olnud ka see
Ridagi, et ta mõistis kohut suurtes ja väikestes asja-des, et tal õigus oli inimesi kinni võtta,
häbiposti panna la puua, arvestamata veel pisemate süütegude arutamist.
183
esimeses instantsis (in pritna instantia, nagu hartades öeldakse) selles Pariisi
vikontkonnas, mis sai nii ohtralt sissetulekuid oma seitsmest aadli kohtupiirkonnast. Kas
võib kujutleda midagi mõnusamat kui kohut mõista ja kohtuotsuseid teha, nagu seda iga
päev tegi härra Robert d'Estouteville Grand-Chätelet's laiade ning lamedate Philippe
Auguste'i aegsete võlvkaarte all? Ja minna, nagu ta seda harilikult igal õhtul tegi,
Galilee tänavasse, kuningalossi lähedasse majja, mille tema naine Ambroise de Lore
annaabi.ee 
