Mitmekeelne oskussuhtlus
• Tähendus on inimese (kuulaja) teadvuse omadus, mitte teksti
ega ammugi mitte keele oma.
Inimestel põhinev mudel 35
• Eriarvamused tähenduse teemal on loomulikud.
• Tähenduseteemaliste eriarvamuste lahendamiseks ei ole mingeid
meetodeid peale toore jõu (positsiooni, hääle kõvaduse või
sõprade arvu).
• Ka objektiivse tähenduse teadmisele pretendeerijad on kõigest
inimesed ja väidetav semantiline tähendus on nende subjektiivne
interpretatsioon, üks paljudest võimalikest.
Kui üritada ka siin kirjeldada tähenduse kirjeldamise ajaloolist
arengut keeleteaduses ja -filosoofias, siis see võiks olla umbes järgmine:
1. Teksti tähendus on tema elementide semantiliste tähenduste
summa.
2. Kuulaja tuvastab teksti tähenduse selle elementide semantiliste
tähenduste alusel, lisades ka veidi analüüsi.
3
annaabi.ee 
