Konspekt 2
kasuaalsele tõlgendamisele, kuid anglo-ameerika süsteemis ongi kohtud pea jagamatult
ainsad õiguse ametlikud tõlgendajad, kontinentaalses õigussüsteemis võib olla aga üsna
palju institutsioone, kellel on samuti see ametlik õigus (vt eelmises paragrahvis).
Ülalpool käsitlesime tõlgendamise viise ja võtteid, mida kasutatakse eeskätt kontinentaalse
õigussüsteemi normide analüüsiks. Nad on rakendatavad ka prejudikatiivsete normide puhul.
Kuid peale selle on anglo-ameerika õigussüsteemis kohtutel spetsiifilisemaks probleemiks:
1) õige ratio decidendi või obiter dictum'i leidmine;
2) õige relatsiooni leidmine;
3) diskretsiooni välistamine - näiteks juhtudeks, mil norme või seadust ei ole, on USA
kohtud välja töötanud oma reeglite süsteemi, mille alusel nad keelduvad kohtuasju
menetlusse võtmast - seda nimetatakse judicial gatekeeping;