Saksa kirjandus 1945-st kuni tänapäevani - eksami kordamisküsimused
Einen dritten Aspekt offenbart das Kapitel, das die Russlandexpedition Humboldts von 1829 schildert. Im Roman ist
der alte und hier schon trottelige Forscher während der Reise von Lakaien umzingelt, die im Auftrage des Zaren und
des preußischen Königs verhindern, dass Humboldt mehr zu sehen bekommt, als er sehen soll. Der Forscher wird
unfreiwillig zu einem embedded scientist und die von ihm bereiste Welt zu seinem ,,potemkinschen Dorf". Was kann
ein Wissenschaftler wirklich jenseits der Hauptstraßen der Macht erkennen? Hat somit Humboldt oder Gauß mehr
gesehen von der Welt? Humboldt jedenfalls ist sich da am Ende nicht mehr sicher, er hätte ,,auf einmal nicht mehr
sagen können, wer von ihnen weit herumgekommen war und wer immer zu Hause geblieben." Die Vermessung der
Welt darf daher auch als ihre Ver-Messung gelesen werden.