Euroopa Liidu alused
esindajad (tavaliselt eesistujariik, EL-i Nõukogu Peasekretariaat ja EK)
lõplikku lahendust, kusjuures EL-i positsioon viiakse arutelu tulemustega
vastavusse. Nüüd jääb vaid liituja-riigil kiita see korrigeeritud EL-i
positsioondokument heaks valitsuse või vastava ministrite komisjoni
tasandil. Ent sellegi dokumendi puhul võib EL veel vajadusel selgitada
poliitilisel tasandil saavutatud üksmeele täpset juriidilist sisu ja vajadusel
teha positsioondokumenti redaktsioonilisi parandusi liituja-riigi palvel.
Kõige selle protsessi lõpptulemuseks on liitumisleping, mis koosneb
ainult kolmest artiklist. Viimase lahutamatuks osaks on sadu lehekülgi
hõlmav liitumisakt (Act of Accession). Liitumisdokumentide artiklites ja
protokollides on ära toodud primaarõiguse tasandit puudutavad
läbirääkimistulemused. EL-i sekundaarõigust puudutavad mugandused on
koos üleminekukorraldustega ära toodud liitumisdokumendi lisas.