A.dumas Kolm musketäri terve raamat
kaaslasega kokku, nii et koju jõudes leidis d'Artagnan seltskonna täies koosseisus eest.
101
«Noh, mis juhtus?» küsisid korraga kolm musketäri, kui nägid d'Artagnani sisse
astuvat, higipiisad laubal ja nägu vihast moondunud.
«Mis juhtus!» hüüdis d'Artagnan ja viskas mõõga voodile. «See mees peab olema
vanakurat ise. Ta kadus nagu fantoom, nagu vari, nagu kummitus.»
«Kas te viirastustesse usute?» küsis Athos Porthoselt.
«Mina usun ainult seda, mis ma näinud olen. Kuna ma viirastusi pole iialgi näinud,
siis ei usu ma neisse.»
«Piibel käsib meil neisse uskuda,» ütles Aramis. «Samueli vaim ilmus Saulile, ja
mulle ei meeldi, Porthos, et sellises usulises küsimuses kaheldakse.»
«Olgu ta inimene või kurat, keha või vaim, kujutlus või reaalsus, igal juhul on see
mees minu needuseks ilma sündinud, sest tema põgenemine, mu härrad, ajas meil nurja
suurepärase äri