Interneti-portaalide aadress kirjutatakse läbiva väiketähega Nt: www.rate.ee ~ rate.ee, www.youtube.com ~ youtube.com. Neid käänatakse sidekriipsu abil: suhtleb www.rate.ee-s, luges postimees.ee-st, saatis everyday.com-i kaudu meili. Kuna see hääldub [reit], siis käänama ülakoma abil, nt suhtleb Rate'is, Rate'i konto Teised portaalinimed: Delfi, Skype, Youtube, Everyday jt, kirjutatakse suure algustähega ning püstkirjas. Neidki käänatakse nagu tavalisi võõrnimesid: kasutab Skype'i, luges Delfist ja Everydayst, kuulas Youtube'is muusikat. Portaalinimesid kirjutatakse suure algustähega. Nt: Rate on suhtlusportaali nimi, mistõttu peab selle kirjutama suure algustähega Tsitaatsõnad teised portaalinimed, nagu Delfi, Skype, Youtube, Everyday jt, kirjutatakse suure algustähega ning püstkirjas
Võib kirjutada nii Napoleoni kook kui ka napooleonikook. Botaanikas on tavaks kirjutada taimenimetustes kohanimeline täiend väikese algustähega: rooma salat. Üldkeeles (nt kokaraamatud) ei ole viga kasutada suurt algustähte: Rooma salat. Me ei soovita sünonüümina kasutada sõna „romaanisalat“. Eesti endiste rahatähtede kõnekeelsed nimetused keres '5kroonine', tammsaare '25kroonine', koidula '100kroonine' ja jakobson '500kroonine' on väikese algustähega. Portaalinimed Rate ja Youtube on eesti tekstis suure algustähega ja püstkirjas. Neid käänatakse nagu võõrnimesid, nt suhtleb Rate'is, vaatab Youtube'ist videoid. Vt http://keeleabi.eki.ee/index.php?leht=8&id=91. Õige on kirjutada Pekingi olümpiamängud. Sõna olümpiamängud on väikese algustähega. Kirjutage Prantsuse köök ja Eesti köök (kohanimeline täiend suure tähega). Eestimaa on suure algustähega. Kirjutage Pilatese treening (lahku). Nimi on suure tähega.
Sõna peapiiskop on väikese tähega. Õige on kirjutada jaapanikeelne. Õige on kirjutada suure algustähega: Rakvere raibe. Botaanikas on selle taime nimetus harilik tõlkjas. Võib kirjutada nii Napoleoni kook kui ka napooleonikook. Sõna koraan on väikese algustähega. Õige on kirjutada Caesari salat ja Rooma salat. Eesti endiste rahatähtede kõnekeelsed nimetused keres '5kroonine', tammsaare '25kroonine', koidula '100kroonine' ja jakobson '500kroonine' on väikese algustähega. Portaalinimed Rate ja Youtube on eesti tekstis suure algustähega ja püstkirjas. Neid käänatakse nagu võõrnimesid, nt suhtleb Rate'is, vaatab Youtube'ist videoid. Vt http://keeleabi.eki.ee/index.php?leht=8&id=91. Lause keskel on õige kirjutada e-valimised ja e-kool (väikese tähega). Õige on kirjutada vaikne laupäev. Õige on kirjutada Pekingi olümpiamängud. Sõna olümpiamängud on väikese algustähega. Kirjutage Prantsuse köök ja Eesti köök (kohanimeline täiend suure tähega).