I laenukiht: otsekokkupuuted corruptus>corrupt; distraho, Rooma kultuuriga, distractum>distract; laenatakse igapäevaelu sõnavara (al. excipio, exceptum>except, creo, 1. saj eKr): creatus> create; via strata>straet>street c) mõlemast: retrahere> retrahe ja vallum>vanaingl. weall > wall retract; mille [passuum]>vanaingl. mil>mile subtrahere> subtray ja subtract, pondus> pund contraho> caseus> cese > cheese contrahe ja contract. butyrum>butere>butter etc. Inglise keel VI laenukiht: humanismiperiood alates 15. saj IIpool. Oma uusladina II laenukiht 450-650 ladinakeelsest kirjandus (Th. Morus, kloostrikultuurist: Francis Bacon, William Harvey, Isaac castrum>ceastre > castle (Chester, Newton jt.)
pl. per praep. c. acc. läbi, üle; mööda, kaudu; plrque, plraeque, plraque suurem osa, jooksul, kestel; abil enamik perd, did, ditum, ere hukutama, hävitama; pls adv. enam, rohkem, suuremal määral rikkuma, laostama; raiskama, kulutama poena, ae f karistus perdc, dx, ductum, ere millenigi viima; polliceor, citus sum, ri lubama, tõotama mõjutama, meelitama pondus, deris n kaal; raskus pere, i (v), itum, re kaduma; hukkuma, pon, posu, positum, ere panema, asetama, hävima; lõppema paigutama; kõrvale v maha panema, perfer, tul, ltum, ferre kohale toimetama, loobuma; püstitama, rajama kätte tooma; teada andma; taluma, välja pns, pontis m sild kannatama populus, m rahvas perfici, fc, fectum, ere valmistama; täide porta, ae f värav
annaabi.ee 
