Diskursusanalüüs
)
Kas esineb uusi sõnu, uudissõnu? Ning kui, siis missugune kultuuriline või
ideoloogiline tähtsus neil on? Uudissõnad annavad tunnistust ühiskonnas toimuvatest
muutustest ning aitavad muutusi omaks võtta, nende tähendust kujundada ja nendele
antavaid hinnanguid vormida. (Nt: Näiteks kannab Eesti muutuva
integratsioonipoliitika kontekstis kasutusele võetud uudissõna ,,lõimumine" osalejate
agentsust rõhutavat ja soojemat konnotatsiooni kui poliittehnoloogilisena mõjuv,
varasemalt ainsa kõnealust protsessi tähistava mõistena käibinud võõrsõnaline
,,integratsioon".)
Kas esineb ümbersõnastust (ingl rewording) teatud sõnade vältimist, nende
süstemaatilist asendamist teiste sõnadega või ülesõnastust (ingl overwording)
rohket sünonüümikasutust, mis võib tähendada reaalsuse teatud aspekti
rõhutamist prioriteetse, valdavana. (Nt: Ümbersõnastust nägime ka ülaltoodud
annaabi.ee 
