Keeleteadus konspekt 2018 sügis
on agent (lühend A) nimetavas käändes (lühend NOM) ning patsient (P) mingis
markeeritud käändes, nt ladina keeles (näited cd) akusatiivis (ACC), eesti keeles tavaliselt
kas osastavas käändes osasihitise korral (näide a) või omastavas käändes täissihitise korral
(näide b):
a) Isa sõi putru.
A P
b) Isa sõi pudru ära.
A P
c) Puer hominem planxit.
A P
poissNOM meesACC lööb
`Poiss lööb meest'
d) Homo puerum planxit.
A P
meesNOM poissACC lööb
`Mees lööb poissi'
Mõnes keeles avaldub käändemärgistus vaid asesõnade korral. Nt inglise
(e ja f).
e) He hits me.
A P
taNOM lööma minaACC
`Ta lööb mind'
f) I hit him.
A P
minaNOM lööma temaACC
`Ma löön teda'