Roman Jakobson Closing Statement: Linguistics and Poetics
funktsiooniga oleks ülelihtsustamine, sest keele poeetiline funktsioon pole sõnakunsti ainus,
vaid selle dominantne funktsioon. Kõigis teistes verbaalsetes toimingutes on see
teisejärguline. Tegeledes poeetilise funktsiooniga ei saa keeleteadus piirata end poeesia
valdkonnaga. Väidetakse, et poeetilise funktsiooni lingvistilisel uurimisel tuleks ületada
poeesia piirid; samas ei saa poeesia sellekohane uurimine end piirata poeetilise funktsiooniga.
Eripärad eri poeetikazanrites toovad kaasa (koos dominantse poeetilise funktsiooniga )
erinevad teised verbaalsed funktsioonid (nt lüürika emotiivse funktsiooni).
Püüdes vastata küsimusele: ,,Mis on asendamatu joon igas poeesiapalas?", tuuakse esile
verbaalses käitumises kasutatavad põhikorraldusviisid - valik ja kombinatsioon.
,,Poeetiline funktsioon projitseerib ekvivalentsuse printsiibi selektsiooni teljelt
kombinatsiooni teljele