Jean Sibelius. Tema soololaulud
3.2 LUULE
Meister väitis, et kui tükk luuletusest justkui ise lõpetab mõtte(paneb
loole punkti), siis ei vaja ta muusikaliselt enam kohendamist. Selle pärast
otsiski ta välja tekstid, mis tema vaatevinklist vaadatuna olid kõrgema
tähendusega. Tähtis oli selle juures ka atmosfäär .Sibelius on öelnud :
,,Muusika illustreerib ja annab edasi ning muudab jõulisemaks tunde ja
luuletuse tunnetuse ilma kordamata selle sõnalist pilti. "
Tema hilisemad väited muusika ja poeemia seosest on võetud kokku tema enda
mõtteteraga: ,,Minu laule võib laulda ka ilma sõnadeta. Nad ei ole sõltuvad
luulest, nagu teiste heliloojate puhul". Sellegi poolest kannatavad tema laulud
tõlgituna, sest tundeid ning inimlikkust antakse igas keeles erinevalt edasi.
Sibeliuse laulud on enamuses rootsikeelsed ning inspireeritud isamaast.
On teada, et ta ise rääkis rootsi keelt paremini kui soome keelt ning see