Altkäemaks karistusõiguses
altkäemaksul. Tänu kriminaalpoliitilistele muudatustele ja täiendustele leiame täna sama
sõnaseletuse kujul4: alt+käe+maks ‹-maksu› ka JUR tasu, mille eest ametnik teeb teo,
mida ta seaduse järgi ei tohiks. ▪ Annab, pakub, võtab, saab altkäemaksu. Seega tuleb
tõdeda, et eesti keele filoloogid on seletanud sõna oluliselt lahti just seaduse eriosast
tulenevate erisustega, mis oluliselt aitab ka mõista selle sisu ja erinevust pistisega.
1.2.1. Tähendus üldkeeles
Altkäemaks lingvistiliselt ja visuaalselt on eesti päritolu sõna, mille tähendust
„Võõrsõnade leksikonist” ei leia. Küll aga leiab sõna kajastamist Õiguskeelsus
2
Lühendamise põhimõtted: http://www.just.ee/10699 ja seadusnimetuste lühendid http://www.just.ee/10575
3
Eesti Nõukogude Entsüklopeedia 1, Tallinn, Kirjastus Valgus, 1985, lk 265
4
Eesti keele sõnaraamat, ÕS 2006, lk 62