DESCARTES meditatsioonid
Toim.
21
Prantsuse versioonis: "...nagu loots oma laevas".
22
Prantsuse versioonis lisatud: "...ilma mingi abita keha poolt".
11
järeldada asjade kohta, mis on meist väljaspool, ilma eelneva uurimiseta 23 mõistuses, sest näib, et
tõe teadmine nende asjade kohta kuulub üksnes vaimu juurde, mitte aga keha ja vaimu
kombinatsiooni juurde. Ehkki näiteks täht ei mõju mu silmale rohkem kui väike pirrutuli, ometi ei
ole minus mingit reaalset ehk positiivset kalduvust uskuda, et täht ei ole suurem, ent olen nii
arvanud ilma põhjuseta lapsest saati; ja ehkki tunnen sooja, kui lähenen tulele, nii nagu ka tunnen
valu, kui lähen talle liiga ligi, ei anna see tegelikult mingit põhjust veendumuseks, et tules on
midagi sooja või selle valuga sarnanevat; vaid üksnes, et temas on midagi, ükskõik mis see 1õpuks