EESTI KESKAEG
Sõlmiti 3 lepingut: Novgorodi ja kogu Liivimaa, Pihkva ja kogu Liivimaa ja Moskva ja Tartu????. Need lepingud
koostati vene ja saksa k eksemplarina, aga läbirääkimised toimusid vene keeles, lepingu originaal oli vene keeles.
Tõlgid ei olnud alati oma ülesannete kõrgusel, sest saksa k lepingutekstid on sageli sõna-sõnalised, et ilma vene keelt
oskamata ei saa neist alati aru. 15. saj lõpul on tegu väga pingelise ajajärguga Vene-Liivi suhetes. Rajati uus piirilinnus
Ivangorod otse Narva tagamaale. 1494 sai oluliseks küsimuseks Novgorodis asuva Hansa kaubahoovi sulgemine, seal
viibinud Hansa kaupmehed võeti vangi, Tallinna kaupmehed olid kinni üle 10 aasta ja kaubad konfiskeeriti. Miks see
suleti, selle kohta erinevad arvamused, ajutine kaubahoovi sulgemine oli tavaline käitumine konflikti olukorras. Seda
on seletatud kaubandus-poliitiliste tagamaadega, nagu oleks Ivan III tahtnud lõpetada Hansa kaubanduse monopoli ida
kaubanduses
annaabi.ee 
