Mitmekeelne oskussuhtlus
teid. Spetsialistile seevastu on nende esitamine pigem kahtlane, sest
just põhimõistete määratlemisel ja tähistamisel kipub tekkima kõige
rohkem koolkondlikke eriarvamusi ehk tekib oht, et lugeja seniste
teadmistega vastanduv väide sõnastikus seab tema jaoks kahtluse alla
kogu sõnastiku usaldusväärsuse.
Sõnastiku sihtrühm ja eesmärk 97
Spetsialist saab aru ka lakoonilisematest, näiteks piirdeselgitustest,
samuti võib talle kirjutades julgesti viidata selgitustes muudele sõnas-
tiku märksõnadele, eeldades kas nende tundmist või järelevaatamist.
Võhikud vajavad põhjalikumaid selgitusi ning kipuvad pahandama
selgitustes viitena tähistatud tundmatute sõnade peale – miks ma
pean sõnastikku nii palju lappama, kas ei võiks kogu info siinsamas
anda?
See võib kõlada kurjalt, aga võhikule tohib sõnastikus otseselt
valetada, täpsemini teha olulisigi lihtsustusi sisus