A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Ja ta näitas näpuga pudelitele ning kastrulitele.
«Kahjuks mitte mina,» vastas Porthos. «Närune nikastus sunnib mind voodis lamama,
Mousqueton aga käib
275
ringi ja muretseb toitu. Mousqueton, mu sõber,» jätkas Porthos, «te näete, et meile
saabus abiväge, ja meil on vaja toitu juurde muretseda.»
«Mousqueton, te peate mulle ühe teene osutama,» ütles d'Artagnan.
«Millise teene, mu härra?»
«Andke Planchet'ïe oma retsept. Võib juhtuda, et mina omakorda piiramisseisukorda
satun, ja ma ei pahandaks põrmugi, kui ta mul laseks neidsamu mõnusid maitsta, mida
teie oma isandale osaks saada lasete.»
«Oh, mu härra, ei ole midagi lihtsamat,» ütles Mousqueton tagasihoidlikult. «Peab
olema lihtsalt osav, see ongi kõik. Olen maal üles kasvanud ja mu isa tegeles vabal ajal
väikest viisi salaküttimisega.»
«Ja mis ta muul ajal tegi?»
«Härra, ta tegeles äriga, mis mulle alati üsna kasulik tundus.»
«Missuguse äriga?»