Ettekanne Karl Ristikivist
Ning,
et kõrgematel võimudel on temaga veel mingi sügavam plaan.
Tänu sellele vahejuhtumile hakkas elu mõtet otsima ning otsustas 1943. aastal astuda saksa
sõjaväkke. Tegu oli pehmelt öeldes hulljulge, ehk isegi loll. Sest juba 43. aastal oli selge, et
teljeriigid on kaotamas. Lootus, et ta saadetakse rindele, haihtus hetkega, kui ta määrati
kirjutajaks politseipataljonis Pihkvas. Kahjuks oli Pihkvas tema põhiline töö viibida juures
kõikvõimalikel ülekuulamistel, piinamistel ning panna sealsed sündmused kirja. See sokeeris
teda sellisel määral, et ta põgenes võimalikult kiiresti Soome.
Pihkva üleelamised mõjutavad oluliselt tema hilisemate romaanide tegelasi. Üldiselt on
peategelane alati kasvõi mingit hägust piiri pidi seotud sõjaõudustega. Tegelaste elus käib
pidev ja lõputu võitlus.
Õigepea reisis ta Soomest Rootsi, seal pääses väga napilt tagasi Venemaale suunamisest.
Surmahirmus hakkas luuletama